В этой статье
Чтобы учить английский с ChatGPT, выберите небольшую задачу, попробуйте выполнить её на английском, а затем разберите свои фразы. Например, за короткое занятие можно потренироваться заказывать еду: попросить суп и чай, уточнить состав блюда и ответить на вопрос официанта.
Для начала выделите около пятнадцати минут. Вам понадобятся примерное представление о своём уровне и конкретная цель. Вместо «хочу лучше знать английский» подойдёт «хочу заказать обед в кафе и задать один вопрос о меню». Так проще выбрать слова для практики и понять, что получилось к концу занятия.
Один запрос для короткого занятия
Скопируйте заготовку и замените поля в квадратных скобках:
Мой примерный уровень английского: [A2]. Цель: [заказать еду в кафе и уточнить состав блюда]. Время на занятие: [15 минут].
Проведи короткую практику под эту цель. Объясняй трудные места по-русски, а диалог веди на английском.
- Предложи ситуацию, распредели роли и задай один вопрос. Жди моего ответа. Не показывай готовый диалог. Если я попрошу помощи, дай подсказку, с которой я смогу составить реплику сам.
- После двух-трёх моих реплик останови диалог для разбора. Отдельно покажи грамматические ошибки и минимальные исправления, отдельно — как сказать в этой ситуации естественнее или вежливее. Если ошибки нет, прямо скажи об этом. Объясни одну главную трудность.
- Попроси меня заново составить фразу, которую мы разобрали. Дождись попытки, прежде чем показывать исправление.
- Дай похожую ситуацию с одним изменённым условием, чтобы я применил знакомые фразы самостоятельно.
- В конце предложи по одному три задания: выбрать подходящую фразу, исправить ошибку и самостоятельно ответить в новой ситуации. Дожидайся каждого ответа. Затем выпиши две полезные фразы и одну мою ошибку, если она была.
Уровень здесь нужен как ориентир для сложности. Если вы его не знаете, вместо [A2] напишите, что уже умеете: «Могу представиться и сказать, что мне нужно, но теряюсь, когда задают встречный вопрос». Для начала практики этого достаточно; такая беседа не определяет ваш уровень по CEFR.
Цель можно заменить на заселение в отель, разговор о выходных или обсуждение рабочей задачи. Время задаёт желаемый объём занятия: за десять минут лучше разобрать одну трудность, чем просмотреть несколько правил.
После отправки запроса вы ожидаете ситуацию и первый вопрос, на который нужно ответить. Если ChatGPT сразу выдал весь диалог, попросите оставить один вопрос и дождаться вашей реплики. Смысл занятия — дать вам время сформулировать ответ.
Как разобрать свои фразы: пример с кафе
Возьмём две придуманные учебные реплики посетителя. Они показывают, почему полезно разделять грамматику и уместность фразы.
«I want soup and tea, please»
Эта фраза грамматически допустима: «Я хочу суп и чай, пожалуйста». Слова soup и tea здесь называют еду и напиток в общем смысле; отсутствие артиклей само по себе не ошибка.
Для вежливого заказа можно выбрать другой вариант:
I’d like soup and a cup of tea, please.
Я бы хотел(а) суп и чашку чая, пожалуйста.
I’d like смягчает просьбу. В сочетании a cup of tea артикль a относится к слову cup: вы просите одну чашку чая. Этот вариант помогает уточнить заказ, но не делает исходную фразу неправильной.
Если ChatGPT заменил вашу реплику, попросите объяснить, что именно изменилось: грамматика, вежливость или смысл. Так вы не будете запоминать каждую стилистическую правку как обязательное правило.
«Do you has vegetable soup?»
Здесь уже есть грамматическая ошибка. Исправление:
Do you have vegetable soup?
У вас есть овощной суп?
После вспомогательного do нужен глагол в начальной форме — have, а не has. Если это место пока путается, сначала удержите короткую основу вопроса: Do you have…? К ней можно добавить то, о чём вы хотите спросить: vegetable soup, a menu, any sandwiches.
Теперь закройте исправление и ещё раз спросите про суп. Если снова получилось has, полезная подсказка — «Какая форма глагола нужна после do?». Она возвращает к причине ошибки, оставляя сам ответ вам.
Для следующего шага измените одно условие: овощной суп закончился. Вам нужно спросить, есть ли сэндвичи. Тема остаётся знакомой, но готовую реплику уже придётся перестроить. Если можете сделать это без образца, значит, вы начали применять конструкцию, а не только узнавать её в тексте.
Чем закончить занятие и что повторить завтра
На последние несколько минут оставьте проверку из основного запроса. Важно, чтобы задания требовали собственного ответа. Например:
- Выберите более вежливую просьбу для кафе: I want a coffee или I’d like a coffee, please. Объясните выбор и отдельно скажите, есть ли в первом варианте грамматическая ошибка.
- Исправьте Do you has a menu? и объясните замену глагола.
- Без готового образца попросите чашку чая и спросите, есть ли сэндвичи.
Если выбрать верный вариант легко, а составить фразу самому трудно, вернитесь именно к составлению фразы. Попросите ещё одну похожую задачу без образца ответа. Если сомневаетесь в объяснении ChatGPT, сверьте спорное правило с учебником или грамматическим справочником, которым пользуетесь.
Сохраните две полезные фразы и одну свою ошибку, если она была. Рядом можно записать вопрос для следующего занятия. Завтра начните с короткой попытки по памяти: например, спросите о наличии блюда без подсказки Do you have…? Затем переходите к новой ситуации.
Для регулярной практики достаточно заранее выбрать несколько удобных дней и одну такую схему занятия. Темы могут меняться: кафе, гостиница, рабочая встреча. Трудную конструкцию стоит переносить из одной темы в другую, пока вы не начнёте использовать её самостоятельно.
Если занятие не подходит по сложности
Когда объяснение перегружено незнакомыми словами, уточните запрос: «Используй короткие предложения и не больше пяти новых слов. Разберём только одну ошибку». Если отвечать слишком легко, попросите убрать подсказки на русском или добавить одно новое условие в диалог. Меняйте сложность постепенно, чтобы понимать, на каком шаге стало трудно.
Для занятий можно также включить Study: в обычном чате введите @study и выберите Study либо откройте режим учёбы. Он доступен на всех планах, задаёт вопросы и помогает проверять понимание; ответы стоит сверять с учебными материалами. Подробности есть в справке OpenAI о Study. Для описанного занятия подойдёт и обычный чат с запросом выше.
Освоенные в тексте фразы можно потренировать вслух в похожем диалоге. Если захотите попробовать этот формат, воспользуйтесь инструкцией по голосовому режиму ChatGPT.
Если занятия вошли в расписание и вы выбираете платный доступ, в Amber Market можно посмотреть месячные подписки ChatGPT Go, Plus и Pro.